Öncelikle Ahmet Bey'e neden katılmadığımı belirtmek istiyorum.
"Avrupada mezun olup Türkiyede çalışmak isteyen bir mimar başarılı olamaz diye düşünüyorum.Kültür, etik konular ve yasalar oldukça farklı olduğundan uyum sorunu yaşaması muhtemeldir.Dışarıdan gelen mimarın adapte olması için oldukça uzun bir süre gerekir ki her mimarda bu süreyi göze alamaz. - See more at:
http://yapisor.com/1677/avrupada-mezun-olmak#sthash.Mq1EqoMx.dpuf"
Böyle demiş Ahmet Bey. İş hayatının, en kötü 25 yıl olduğunu farzedersek, adaptasyon süresinin başarı konusunda çok büyük faktör olacağını düşünmüyorum. 15 sene yurtdışında çalışmış bir mimar Türkiye'ye dönme konusunda soru sorsa belki dedinizi geçerli olabilirdi. Ancak yeni mezun bir arkadaşın, ben kısa sürede adapte olup, mesleki deneyimleri ilei yurtdışındaki eğitimi ve kültürel deneyimlerini harmanlayarak başarılı olacağını düşünmekteyim.
Kaldı ki, Avrupa'da iyi bir üniversitede eğitim aldıysa, ve geçerli yabancı dilleri varsa örneğin İtalya'da eğitim almış, iyi seviyede İngilizce ve İtalyanca'sı var farzedelim, Türk- İtalyan ortaklı firmalarda, Türkiye'de iş yapan İtalyan firmalarında, İtalyanca gerektiren projelerde( İtalyan kontrol olan) gayet iyi şartlarda iş bulabilir. Böyle bir arkadaş gelip Kpss'ye hazırlanıp devlet memuru olmayacak sonuçta. Ben Avrupa'da eğitim almış mimarı işe alacak olsam, ilgili ülkede edindiği dil ve kültürel bilgilerden, genel anlamda yurtdışı tecrübesi ve kazandığı bakış açısından faydalanmak için işe alırım. Bu nedenle dediğim gibi, Avrupa'da iyi bir üniversitede iyi bir eğitim alınmışsa, Türkiye'de edinilecek mesleki tecrübelerle kazanılmış yurtdışı deneyimlerinin harmanlanması bence çok da güzel olacaktır.
Teknik terimlerde sıkıntı yaşanacaktır, sadece meslekle değil, genel olarak yaşam tarzında bile farklılıklar yaşanabilir. ama ben bu adaptasyon süresinin başarını etkilemeyecek kadar kolay ve kısa sürede gerçekleşeceğini düşünüyorum.
Başarılar